woocommerce
domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init
action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/bliimtja/gospostrategie.pl/wp-includes/functions.php on line 6114wordpress-seo
domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init
action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/bliimtja/gospostrategie.pl/wp-includes/functions.php on line 6114[vc_row row_height_percent=”100″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”5″ bottom_padding=”5″ back_color=”color-nhtu” back_image=”102465″ back_image_auto=”yes” back_position=”center bottom” overlay_color=”color-jevc” overlay_alpha=”20″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ enable_bottom_divider=”default” bottom_divider=”gradient” shape_bottom_h_use_pixel=”true” shape_bottom_height_percent=”100″ shape_bottom_color=”color-jevc” shape_bottom_opacity=”30″ shape_bottom_index=”0″ uncode_shortcode_id=”128811″ back_color_type=”uncode-palette” overlay_color_type=”uncode-palette” shape_bottom_color_type=”uncode-palette” shape_dividers=””][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”2″ style=”dark” font_family=”font-165032″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ parallax_intensity=”4″ parallax_centered=”yes” width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”718693″][uncode_info_box items=”Categories,Date,Reading_time” text_size=”h4″ separator=”bullet”][vc_custom_heading auto_text=”yes” heading_semantic=”h1″ text_font=”font-165032″ text_size=”fontsize-445851″ uncode_shortcode_id=”202823″]Automatic Heading Text[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”0″][uncode_info_box items=”Author|no_avatar|inline_avatar|display_prefix” text_size=”h4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row=”” row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”4″ bottom_padding=”4″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_use_pixel=”” uncode_shortcode_id=”104306″][vc_column column_width_use_pixel=”yes” gutter_size=”3″ font_family=”font-165032″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ column_width_pixel=”800″ uncode_shortcode_id=”671492″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”146763″]<\/p>\n
Stosunki mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 i Polsk\u0105 rozwijaj\u0105 si\u0119 dynamicznie pocz\u0105wszy od 1992 roku. Oba kraje podpisa\u0142y w\u00f3wczas w Madrycie traktat o przyja\u017ani i wsp\u00f3\u0142pracy. Wcze\u015bniej Polska i Hiszpania by\u0142y narodami dalekimi sobie, kt\u00f3re \u2013 nawet je\u015bli przeczuwa\u0142y potencjaln\u0105 blisko\u015b\u0107 \u2013 nie utrzymywa\u0142y sta\u0142ych kontakt\u00f3w z powodu raptownych i d\u0142ugich przerw wywo\u0142ywanych zdarzeniami politycznymi. Do przymusowego oddalenia w nast\u0119pstwie trzeciego rozbioru Polski w 1795 roku, trzeba doda\u0107 \u00a0przerw\u0119 w nawi\u0105zanych w 1919 roku stosunkach dyplomatycznych, kt\u00f3ra trwa\u0142a od 1946 do 1977 roku. Kraje za \u017celazn\u0105 kurtyn\u0105 budzi\u0142y niepok\u00f3j u wielu Hiszpan\u00f3w, wydawa\u0142y si\u0119 zamglonym \u015bwiatem. W\u015br\u00f3d Polak\u00f3w podobne odczucia budzi\u0142a pewnie Hiszpania.<\/span><\/p>\n Zmiana polityczna 1989 roku, zwie\u0144czenie pokojowej i modelowej walki\u00a0 o odzyskanie wolno\u015bci, otworzy\u0142a Polsk\u0119 na \u015bwiat. 15 lat p\u00f3\u017aniej, w 2004 roku, Polska przyst\u0105pi\u0142a do Unii Europejskiej. W okresie poprzedzaj\u0105cym akcesj\u0119 znalaz\u0142a w Hiszpanii nadzwyczajnego opiekuna. Ze wzgl\u0119du na podobn\u0105 wielko\u015b\u0107 obu kraj\u00f3w, \u00f3wcze\u015bni przyw\u00f3dcy \u2013 Aznar, Jerzy Buzek i Leszek Miller \u2013 dostrzegli wielki potencja\u0142 w dobrze zestrojonej relacji dw\u00f3ch uzupe\u0142niaj\u0105cych si\u0119 kraj\u00f3w. Jeszcze dzi\u015b wielu Polak\u00f3w wspomina z entuzjazmem ow\u0105 racjonaln\u0105 i serdeczn\u0105 blisko\u015b\u0107, spontaniczne przyci\u0105ganie si\u0119 dw\u00f3ch kraj\u00f3w \u2013 w\u00f3wczas w uderzeniu \u2013 z ambicj\u0105 mocnego wej\u015bcia na aren\u0119 europejsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105.<\/span><\/p>\n Min\u0119\u0142o kolejnych 15 lat \u2013 czas odpowiadaj\u0105cy jednemu pokoleniu wedle teorii pokole\u0144 wielkiego my\u015bliciela Jos\u00e9 Ortegi y Gasseta \u2013 i Hiszpania i Polska osi\u0105gaj\u0105 nieznane wcze\u015bniej pu\u0142apy w handlu dwustronnym, w hiszpa\u0144skich inwestycjach w Polsce i w ilo\u015bci turyst\u00f3w polskich w Hiszpanii.<\/span><\/p>\n Do tego rozwoju przyczyni\u0142y si\u0119 dwa pot\u0119\u017cne instrumenty: konsultacje mi\u0119dzyrz\u0105dowe i spotkania parlamentarzyst\u00f3w. Od pocz\u0105tku obecnego stulecia odby\u0142o si\u0119 12 takich konsultacji i 6 spotka\u0144 parlamentarzyst\u00f3w. W konsultacjach bior\u0105 udzia\u0142 szefowie rz\u0105du i znaczna liczba ministr\u00f3w. Spotkania parlamentarne pocz\u0105tkowo ogranicza\u0142y si\u0119 do izb ni\u017cszych, ale od swej 6 edycji, w czerwcu 2018 r. w Santiago de Compostela, \u00a0obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c Senaty. Dnia 31 maja bie\u017c\u0105cego roku, XIII Konsultacje Mi\u0119dzyrz\u0105dowe odbywaj\u0105 si\u0119 w Alcal\u00e1 de Henares, rodzinnym mie\u015bcie Miguela de Cervantesa, autora \u201eDon Kichota\u201d. W\u015br\u00f3d temat\u00f3w figuruj\u0105 stosunki\u00a0 instytucjonalne oraz wsp\u00f3\u0142praca przy zwalczaniu pandemii; agenda europejska ze specjalnym uwzgl\u0119dnieniem odbudowy gospodarczej oraz transformacji energetycznej; potwierdzone zostan\u0105 wzajemne zobowi\u0105zania w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa i obrony a tak\u017ce przy zwalczaniu przest\u0119pczo\u015bci zorganizowanej; strony przeanalizuj\u0105 ochron\u0119 granic zewn\u0119trznych Unii, w tym problem migracyjny, i umocni\u0105 wzajemne stosunki w dziedzinie edukacji, kultury i nauki. Spotkanie w Alcal\u00e1 de Henares potwierdzi zatem i o\u017cywi relacj\u0119 mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 i Polsk\u0105, kt\u00f3ra ma charakter strategiczny.<\/span><\/p>\n Stosunki oficjalne maj\u0105 na celu u\u0142atwienie i zdynamizowanie zacie\u015bniaj\u0105cych si\u0119 wi\u0119zi mi\u0119dzy obywatelami obu kraj\u00f3w. \u00a0S\u0105 to wi\u0119zi tak silne, \u017ce nie rozbi\u0142o ich uderzenie koronawirusa, chocia\u017c spowodowany nim wstrz\u0105s ka\u017ce nam przemy\u015ble\u0107 dog\u0142\u0119bnie rol\u0119 sfery publicznej i prywatnej, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy nimi i organizacj\u0119 pracy.<\/span><\/p>\n Co si\u0119 tyczy dwustronnych stosunk\u00f3w gospodarczych, rok 2020 by\u0142 du\u017co lepszy ni\u017c mogli\u015bmy to sobie wyobra\u017ca\u0107 ledwie kilka miesi\u0119cy temu. Odegra\u0142a tu mi\u0119dzy innymi rol\u0119 relatywnie dobra odporno\u015b\u0107 gospodarki polskiej w pierwszym roku pandemii, gdy PIB zmniejszy\u0142 si\u0119 tylko o 2,8% a bezrobocie utrzymuje si\u0119 na poziomie oko\u0142o 6%, wed\u0142ug danych GUS.<\/span><\/p>\n A oto kilka zaskakuj\u0105cych danych potwierdzaj\u0105cych pozytywny bilans 2020 roku:<\/strong><\/span><\/p>\n Wymiana handlowa osi\u0105gn\u0119\u0142a warto\u015b\u0107 11,6 miliarda euro, przekraczaj\u0105c wynik z 2018 roku i sytuuj\u0105c si\u0119 tylko 400 milion\u00f3w euro poni\u017cej wyniku z roku 2019 r., najwy\u017cszego w historii. Hiszpania jest dziesi\u0105tym odbiorc\u0105 i jedenastym dostawc\u0105 Polski. Polska jest dziewi\u0105tym klientem i jedenastym dostawc\u0105 Hiszpanii.\u00a0 W 2020 roku zosta\u0142y pobite rekordy historyczne w bran\u017cy d\u00f3br konsumpcyjnych i \u017cywno\u015bciowej (w obu kierunkach), w bran\u017cy surowcowej i innych towar\u00f3w eksportowych hiszpa\u0144skich, a w eksporcie polskim do Hiszpanii w bran\u017cy d\u00f3br inwestycyjnych.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”334445″]G\u0141\u00d3WNE BRAN\u017bE ESPORTU HISZPA\u0143SKIEGO DO POLSKI<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image media=”102289″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”445506″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”271700″]<\/p>\n Ze swymi ponad pi\u0119cioma setkami przedsi\u0119biorstw Hiszpania jest pi\u0105tym \u015bwiatowym inwestorem w Polsce, a jej kapita\u0142 skumulowany \u00a0mo\u017ce w 2021 r. przekroczy\u0107 12 miliard\u00f3w euro. Polskie inwestycje bezpo\u015brednie w Hiszpanii, tradycyjnie\u00a0 niewielkie, si\u0119gn\u0119\u0142y w 2020 roku 17,87 milion\u00f3w euro, co daje Polsce pozycj\u0119 34 inwestora w Hiszpanii. Wzrost gospodarczy Polski wskazuje na tendencj\u0119 zwy\u017ckow\u0105 inwestycji w Hiszpanii , zar\u00f3wno w nieruchomo\u015bciach, jak i w sektorach produkcyjnych.<\/p>\n \u015awiadomi konieczno\u015bci pod\u0105\u017cania za odbudow\u0105 gospodarcz\u0105 w obu krajach, przed konsultacjami mi\u0119dzyrz\u0105dowymi w Alcal\u00e1 organizujemy spotkanie przedsi\u0119biorc\u00f3w, forum gospodarcze, w celu pobudzania wzajemnych inwestycji, szczeg\u00f3lnie w bran\u017cach kluczowych takich jak elektromobilno\u015b\u0107, energie odnawialne czy infrastruktura.<\/p>\n Kolejne \u015bwietne informacje z 2020 r dotycz\u0105 przetarg\u00f3w publicznych. Firmy z hiszpa\u0144skim kapita\u0142em w Polsce uzyska\u0142y zam\u00f3wienia warto\u015bci 4.422,46 milion\u00f3w euro na realizacj\u0119 118 projekt\u00f3w, co stanowi wzrost obrot\u00f3w o 28,86% w stosunku do 2019 r \u00a0(rekord obrot\u00f3w pad\u0142 w 2018 r.: 4.671,56 milion\u00f3w euro). Bran\u017cowo by\u0142 najwi\u0119kszy w sektorze transportowym i infrastruktury ziemnej (3.054 milion\u00f3w euro), nast\u0119pnie w sektorze transportowym i infrastruktury kolejowej (740 miliony euro).<\/p>\n Zgodnie z obawami turystyka, kluczowy sektor hiszpa\u0144skiej gospodarki, odpowiadaj\u0105cy za jedn\u0105 trzeci\u0105 naszego PIB, zanotowa\u0142a istotne spadki.\u00a0Ad impossibilia nemo tenetur<\/em>. Liczba polskich turyst\u00f3w w Hiszpanii zmniejszy\u0142a si\u0119 w zesz\u0142ym roku o 66%. Mimo to przyjecha\u0142o do nas \u00a0458 tysi\u0119cy Polak\u00f3w i spadek jest mniejszy ni\u017c jego \u015brednia warto\u015b\u0107 wynosz\u0105ca 77%. Polacy wydawali w Hiszpanii \u015brednio \u00a0154 euro dziennie, wyra\u017anie wi\u0119cej ni\u017c \u015brednia odpowiadaj\u0105ca 115 euro. Ambasada podejmuje znaczne wysi\u0142ki, by turystyka odrobi\u0142a spadki, pod warunkiem, co jest naszym \u017cyczeniem, \u017ce walka z pandemi\u0105 zako\u0144czy si\u0119 sukcesem, przede wszystkim w wyniku szczepie\u0144. S\u0105 powody do nadziei, ale nie mo\u017cemy da\u0107 si\u0119 zwie\u015b\u0107 syrenim \u015bpiewom.<\/p>\n Rz\u0105dy hiszpa\u0144ski i polski przyj\u0119\u0142y ju\u017c krajowe plany odbudowy i, dzi\u0119ki zastrzykowi funduszy europejskich, zamierzaj\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na wielkiej transformacji energetycznej. Nie b\u0119dzie tak, jak by\u0142o przed pandemi\u0105. Musimy zmieni\u0107 formy produkcji i konsumpcji, a tu kluczowymi elementami s\u0105 \u2013 tak wczoraj, jak i dzi\u015b \u2013 wolno\u015b\u0107 gospodarcza i pewno\u015b\u0107 prawna.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=”yes” row_height_percent=”60″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”0″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_use_pixel=”” uncode_shortcode_id=”184174″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_use_pixel=”yes” position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”4″ font_family=”font-165032″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”101526″ column_width_pixel=”450″][vc_custom_heading text_font=”font-165032″ text_size=”h1″ text_height=”fontheight-357766″ css_animation=”parallax” parallax_intensity=”4″ text_uppercase=”” uncode_shortcode_id=”297860″]<\/p>\n [\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ back_color=”color-wayh” overlay_alpha=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”103161″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_single_image media=”102291″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”188132″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=”yes” row_height_percent=”60″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”0″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_use_pixel=”” uncode_shortcode_id=”888291″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”50″ gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ back_color=”color-wayh” overlay_alpha=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”135899″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_single_image media=”102290″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”213367″][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=”yes” position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”4″ font_family=”font-165032″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”127981″ column_width_pixel=”450″][vc_custom_heading text_font=”font-165032″ text_size=”h1″ text_height=”fontheight-357766″ css_animation=”parallax” parallax_intensity=”4″ text_uppercase=”” uncode_shortcode_id=”197561″]<\/p>\nNa koniec nale\u017cy odnie\u015b\u0107 si\u0119 do jeszcze jednego i nieodzownego aspektu naszych relacji. Hiszpania i Polska s\u0105 pot\u0119gami kulturalnymi. Szeroko zakrojona akcja kulturalna jest priorytetem w hiszpa\u0144skiej dzia\u0142alno\u015bci za granic\u0105. Polska jest terenem, na kt\u00f3rym \u015bwietnie przyjmuje si\u0119 i rozkwita nasza kultura, nasza sztuka i, jak\u017ceby inaczej, nasz j\u0119zyk, kt\u00f3ry jest macierzysty dla ponad 500 milion\u00f3w ludzi na \u015bwiecie. 15 polskich szk\u00f3\u0142 \u015brednich\u00a0 ma sekcje dwuj\u0119zyczne z j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim, kt\u00f3re wystawiaj\u0105 oficjalne \u015bwiadectwa maturalne. W ca\u0142ej Polsce jest ponad 60 szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re prowadz\u0105 nauczanie j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego przy wsparciu Ambasady Hiszpanii. Instytut Cervantesa, statek flagowy j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej w krajach spoza obszaru j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, ma swoje siedziby \u00a0w Warszawie i Krakowie. 12 wydzia\u0142\u00f3w iberystyki dzia\u0142a niczym inkubatory hispanizmu w Polsce, rzuca si\u0119 w oczy aktywno\u015b\u0107 stowarzyszenia hispanist\u00f3w.<\/span><\/h5>\n
Nie dziwi zatem du\u017ce zapotrzebowanie na dzia\u0142ania kulturalne ani wysokie wymagania. Inicjatywy takie, jak publiczne czytanie na g\u0142os \u201eDon Kichota\u201d\u00a0 23 kwietnia, spotkania hiszpa\u0144sko-polskie, nagrody literackie i artystyczne dla uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 podstawowych i \u015brednich, nagroda iberoameryka\u0144ska za esej dla student\u00f3w, festiwale film\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych i klasyki kina, koncerty, wyk\u0142ady i wystawy stanowi\u0105 zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszej pracy jako ambasady. Marzy nam si\u0119 specjalny rok po\u015bwi\u0119cony hiszpa\u0144skiej kulturze w Polsce i kulturze polskiej w Hiszpanii tak, by pobudzi\u0107 wzajemne zainteresowanie Polak\u00f3w i Hiszpan\u00f3w bogactwem kulturalnym obu kraj\u00f3w. Oby si\u0119 uda\u0142o.<\/span><\/h5>\n
Mroki przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re nie pozwala\u0142y na lepsze wzajemne poznanie, rozwia\u0142y si\u0119 przed trzydziestu laty. Dawne czasy pozostawi\u0142y nam palet\u0119 znakomitych nazwisk, kt\u00f3re\u00a0 mniej lub bardziej bezpo\u015brednio tworz\u0105 osnow\u0119 naszych relacji w historii: Jan Dantyszek, hrabia Aranda, Calder\u00f3n i S\u0142owacki, Jan Potocki, a nawet,\u00a0lato sensu<\/em>, Chopin a \u00a0ju\u017c w XX wieku, J\u00f3zef Alfred Potocki, Sof\u00eda Casanova czy J\u00f3zef Wittlin to niekt\u00f3re z tych postaci, kt\u00f3re sprawi\u0142y, \u017ce zacie\u015bni\u0142y si\u0119 istniej\u0105ce wi\u0119zy lub zadzierzgn\u0119\u0142y nowe mi\u0119dzy Hiszpani\u0105 i Polsk\u0105. Cieszymy si\u0119 teraz najlepszym okresem naszych wzajemnych relacji. Naukowcy, hispani\u015bci, arty\u015bci, edukatorzy, przedsi\u0119biorcy\u2026, obywatele jako tacy przyczynili si\u0119 i przyczyniaj\u0105 do rozkwitu tej bratniej relacji. \u00a0Pomimo r\u00f3\u017cnic, a mo\u017ce dzi\u0119ki nim, Polacy i Hiszpanie wzajemnie si\u0119 poci\u0105gaj\u0105. \u00a0Obecne dziesi\u0119ciolecie b\u0119dzie decyduj\u0105ce dla przed\u0142u\u017cenia i rozwoju drogi zapocz\u0105tkowanej dynamicznie na \u00a0pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych ubieg\u0142ego wieku. \u00a0B\u0105d\u017amy razem zwalczaj\u0105c skutecznie skutki pandemii koronawirusa, ulepszaj\u0105c nasze otoczenie, umacniaj\u0105c nasze stosunki i zapobiegaj\u0105c w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nowym nieszcz\u0119\u015bciom. To pot\u0119\u017cne powody zach\u0119caj\u0105ce do trwania w dzia\u0142aniach, kt\u00f3re nas wzajemnie wzbogacaj\u0105.<\/span><\/h5>\n